I juni 2026 gjorde Deniz Undav mål i VM, för Tyskland, och miljontals kurder som inte har något eget lag i ett VM kände under några veckor att de var en del av det. Vi såg varje minut, precis som du. Nu lanserar vi två tröjor för honom: Deniz Undav Kurdistan Edition och Deniz Undav Germany / Kurdistan Edition. Båda bär namnet som den kurdiska gemenskapen gav honom: Şêrê Kurda, kurdernas lejon.
Kit 1 och Kit 2, visualiserade med AI utifrån vår designers tryckfiler. Ännu inte foton av de färdiga tröjorna.
Varför Şêrê Kurda
Şêrê Kurda betyder kurdernas lejon på Kurmancî. Şêr är lejonet; Kurda är den talade kortformen av Kurdan, kurderna. När Rudaw i juni 2026 rapporterade om FIFA:s beröm av Undav kallade rubriken honom „Şêrê Kurdan“. På läktarna och i sångerna hör man kortformen, och det är den vi har satt på tröjan, i skrivstil, på framsidan: Deniz Undav Şêrê Kurda.
Hans VM i siffror
Undav åkte till VM 2026 som anfallare i VfB Stuttgart med nummer 26 på ryggen. Tyskland 7-1 Curaçao den 14 juni 2026: inbytt i 64:e minuten, ett mål och två assist. Tyskland 2-1 Elfenbenskusten den 20 juni 2026: inbytt i 60:e minuten, båda målen och matchens bästa spelare enligt FIFA. Mot Ecuador den 25 juni 2026 byttes han in igen, och mot Paraguay den 29 juni 2026 startade han för första gången, innan Tyskland åkte ut på straffar.
Totalt: 4 matcher, 149 minuter enligt hans klubb, 3 mål och 2 assist. Enligt FIFA:s matchdata gjorde ingen tysk fler mål i detta VM. Tyska fotbollsförbundet listar honom med 13 landskamper och 9 mål. Enligt Opta var han bara den andra tysken som gjort två assist som inhoppare i en VM-match, efter Pierre Littbarski 1990.
Vad det betydde för oss
Kurdistan har inget lag i VM. Kurderna är ett av världens största folk utan en egen stat: mer än 30 miljoner enligt tyska Bundeszentrale für politische Bildung, 36 till 45 miljoner enligt Institut kurde de Paris. För oss alla är ett VM alltid någon annans fest. Sedan gjorde Undav mål, och Rudaw skrev att han blev „den första spelaren med kurdiskt ursprung att göra mål i ett FIFA-VM“ och att han firade med en govend. Kurdistan24 och Kurdistan Chronicle rapporterade samma sak.
Han sa det själv på en presskonferens hos FIFA i juni 2026, när han fick frågan vad hans föräldrar sa till honom: „I always get the news from my parents how they view me, how they see me and it's making me proud, you know, that we finally have somebody“. Äntligen har vi någon. Den meningen är anledningen till att de här tröjorna finns.
De två tröjorna
Båda tröjorna är vita, med nummer 26 på bröstet, orden Deniz Undav Şêrê Kurda i skrivstil på framsidan och UNDAV 26 på ryggen. Kit 1, Kurdistan Edition, har en chevron i rött, vitt och grönt med Kurdistans sol till vänster och Kurdistan-emblemet till höger. Kit 2, Germany / Kurdistan Edition, har rött, vitt och grönt till vänster och svart, rött och guld till höger: kurdisk och tysk på samma gång, utan att be om ursäkt, precis som han själv har beskrivit sig.
Vår egen design, en fan edition från Kurdistanfa.com: ingen produkt från Deniz Undav, det tyska fotbollsförbundet eller FIFA.
De två framsidorna är visualiseringar gjorda med AI utifrån vår designers tryckfiler, inte foton av de färdiga tröjorna. Baksidan är själva tryckdesignen.
Med hans egna ord
Vi citerar bara det Deniz Undav själv har sagt, ord för ord och med källa. På en presskonferens med det tyska landslaget under EM 2024 försökte en journalist tillskriva honom en annan bakgrund. Hans svar: „Ich habe erstmal kurdische Wurzeln“, först och främst har jag kurdiska rötter. I en frågestund med fans 2024 bekräftade han för första gången att han är jezidi: „Ja, ich bin Jeside“. Kurdisk, jezidisk, tysk. Allt på ett och samma bröst.
Läs mer
Hela berättelsen, källa för källa, med hans föräldrars byar i Bakur och Rojava och varje match i hans VM: Deniz Undav, Şêrê Kurda på kurdistanshirt.com.
Källor: FIFA:s matchrapporter och tidslinjer (juni 2026); DFB.de och DFB Datencenter; VfB Stuttgart (30 juni 2026); Opta Analyst (14 juni 2026); Associated Press via FOX Sports (26 juni 2026); DFB:s presskonferens under EM 2024 (YouTube, 21 juni 2024); frågestund med fans och Deniz Undav (YouTube, 12 april 2024); Rudaw English (15 juni 2026) och Rudaw Kurmancî (24 juni 2026); Kurdistan24 (15 juni 2026); Kurdistan Chronicle (15 juni 2026); Bundeszentrale für politische Bildung (22 oktober 2024); Institut kurde de Paris (12 januari 2017).
