En juin 2026, Deniz Undav a marqué en Coupe du monde, pour l'Allemagne, et des millions de Kurdes, qui n'ont pas d'équipe à eux dans ce tournoi, ont eu pendant quelques semaines le sentiment d'en faire partie. Nous avons regardé chaque minute, comme vous. Aujourd'hui nous lançons deux maillots pour lui : le Deniz Undav Kurdistan Edition et le Deniz Undav Germany / Kurdistan Edition. Les deux portent le nom que la communauté kurde lui a donné : Şêrê Kurda, le lion des Kurdes.
Kit 1 et Kit 2, visualisés avec l'IA à partir des fichiers d'impression de notre designer. Pas encore de photos des maillots finis.
Pourquoi Şêrê Kurda
Şêrê Kurda est du kurmancî et signifie le lion des Kurdes. Şêr est le lion ; Kurda est la forme courte, parlée, de Kurdan, les Kurdes. Quand Rudaw a rapporté en juin 2026 les éloges de la FIFA pour Undav, son titre l'appelait « Şêrê Kurdan ». Dans les tribunes et dans les chansons, on entend la forme courte, et c'est elle que nous avons mise en lettres cursives sur le devant du maillot : Deniz Undav Şêrê Kurda.
Son Mondial en chiffres
Undav est parti au Mondial 2026 comme attaquant du VfB Stuttgart, avec le numéro 26 dans le dos. Allemagne 7-1 Curaçao le 14 juin 2026 : entré à la 64e minute, un but et deux passes décisives. Allemagne 2-1 Côte d'Ivoire le 20 juin 2026 : entré à la 60e minute, les deux buts, joueur du match pour la FIFA. Contre l'Équateur le 25 juin 2026 il est de nouveau entré en jeu, et contre le Paraguay le 29 juin 2026 il a été titulaire pour la première fois, avant l'élimination de l'Allemagne aux tirs au but.
Au total : 4 matchs, 149 minutes selon son club, 3 buts et 2 passes décisives. Dans les données de match de la FIFA, aucun Allemand n'a marqué davantage dans ce Mondial. La fédération allemande le compte à 13 sélections et 9 buts. Selon Opta, il n'est que le deuxième Allemand à offrir deux passes décisives en entrant en jeu lors d'un match de Coupe du monde, après Pierre Littbarski en 1990.
Ce que cela a voulu dire pour nous
Le Kurdistan n'a pas d'équipe en Coupe du monde. Les Kurdes forment l'un des plus grands peuples du monde sans État : plus de 30 millions selon l'agence fédérale allemande pour l'éducation civique, 36 à 45 millions selon l'Institut kurde de Paris. Pour nous tous, un Mondial est toujours la fête des autres. Puis Undav a marqué, et Rudaw a écrit qu'il devenait « the first player of Kurdish descent to score at a FIFA World Cup », le premier joueur d'origine kurde à marquer en Coupe du monde, et qu'il avait célébré par un govend. Kurdistan24 et Kurdistan Chronicle ont rapporté la même chose.
Il l'a dit lui-même en conférence de presse de la FIFA, en juin 2026, quand on lui a demandé ce que ses parents lui disaient : « I always get the news from my parents how they view me, how they see me and it's making me proud, you know, that we finally have somebody ». Nous avons enfin quelqu'un. Cette phrase est la raison d'être de ces maillots.
Les deux maillots
Les deux maillots sont blancs, avec le numéro 26 sur la poitrine, les mots Deniz Undav Şêrê Kurda en lettres cursives devant et UNDAV 26 dans le dos. Le Kit 1, la Kurdistan Edition, porte un chevron rouge, blanc et vert, avec le soleil du Kurdistan à gauche et l'écusson Kurdistan à droite. Le Kit 2, la Germany / Kurdistan Edition, met le rouge, le blanc et le vert à gauche et le noir, le rouge et l'or à droite : Kurde et Allemand à la fois, sans s'excuser, exactement comme il s'est décrit lui-même.
Notre propre création, une édition fan de Kurdistanfa.com : ce n'est pas un produit de Deniz Undav, de la fédération allemande ni de la FIFA.
Les deux vues de face sont des visualisations réalisées avec l'IA à partir des fichiers d'impression de notre designer, pas des photos des maillots finis. Le dos est le dessin d'impression lui-même.
Dans ses propres mots
Nous ne citons que ce que Deniz Undav a dit lui-même, mot pour mot et avec la source. En conférence de presse de l'équipe d'Allemagne pendant l'Euro 2024, un journaliste a voulu lui attribuer d'autres origines. Sa réponse : « Ich habe erstmal kurdische Wurzeln », j'ai d'abord des racines kurdes. Lors d'une séance de questions de fans en 2024, il a confirmé pour la première fois qu'il est yézidi : « Ja, ich bin Jeside ». Kurde, yézidi, Allemand. Tout cela sur une seule poitrine.
À lire aussi
L'histoire complète, source par source, avec les villages de ses parents au Bakur et au Rojava et chaque match de son Mondial : Deniz Undav, Şêrê Kurda sur kurdistanmaillot.fr.
Sources : rapports et chronologies de match de la FIFA (juin 2026) ; DFB.de et DFB Datencenter ; VfB Stuttgart (30 juin 2026) ; Opta Analyst (14 juin 2026) ; Associated Press via FOX Sports (26 juin 2026) ; conférence de presse du DFB à l'Euro 2024 (YouTube, 21 juin 2024) ; questions de fans à Deniz Undav (YouTube, 12 avril 2024) ; Rudaw English (15 juin 2026) et Rudaw Kurmancî (24 juin 2026) ; Kurdistan24 (15 juin 2026) ; Kurdistan Chronicle (15 juin 2026) ; Bundeszentrale für politische Bildung (22 octobre 2024) ; Institut kurde de Paris (12 janvier 2017).
