I juni 2026 scorede Deniz Undav ved VM, for Tyskland, og millioner af kurdere, som ikke har deres eget hold ved et VM, følte i nogle uger, at de var en del af det. Vi så hvert minut, ligesom du. Nu lancerer vi to trøjer til ham: Deniz Undav Kurdistan Edition og Deniz Undav Germany / Kurdistan Edition. Begge bærer det navn, det kurdiske fællesskab gav ham: Şêrê Kurda, kurdernes løve.
Kit 1 og Kit 2, visualiseret med AI ud fra vores designers trykfiler. Endnu ikke fotos af de færdige trøjer.
Hvorfor Şêrê Kurda
Şêrê Kurda betyder kurdernes løve på Kurmancî. Şêr er løven; Kurda er den talte kortform af Kurdan, kurderne. Da Rudaw i juni 2026 skrev om FIFA's ros til Undav, kaldte overskriften ham „Şêrê Kurdan“. På tribunerne og i sangene hører man kortformen, og det er den, vi har sat på trøjen, i skriveskrift, på forsiden: Deniz Undav Şêrê Kurda.
Hans VM i tal
Undav tog til VM 2026 som angriber i VfB Stuttgart med nummer 26 på ryggen. Tyskland 7-1 Curaçao den 14. juni 2026: ind i 64. minut, et mål og to assists. Tyskland 2-1 Elfenbenskysten den 20. juni 2026: ind i 60. minut, begge mål, FIFA's Player of the Match. Mod Ecuador den 25. juni 2026 kom han ind igen, og mod Paraguay den 29. juni 2026 startede han for første gang, før Tyskland røg ud efter straffespark.
I alt: 4 kampe, 149 minutter ifølge hans klub, 3 mål og 2 assists. Ifølge FIFA's kampdata scorede ingen tysker flere mål ved dette VM. Det tyske forbund noterer ham for 13 landskampe og 9 mål. Ifølge Opta var han kun den anden tysker, der gav to assists som indskifter i en VM-kamp, efter Pierre Littbarski i 1990.
Hvad det betød for os
Kurdistan har intet hold ved et VM. Kurderne er et af verdens største folk uden egen stat: mere end 30 millioner ifølge det tyske forbundscenter for politisk oplysning, 36 til 45 millioner ifølge Institut kurde de Paris. For os alle er et VM altid en andens fest. Så scorede Undav, og Rudaw skrev, at han blev „den første spiller af kurdisk afstamning, der scorede ved et FIFA-VM“, og at han fejrede det med en govend. Kurdistan24 og Kurdistan Chronicle skrev det samme.
Han sagde det selv på et FIFA-pressemøde i juni 2026, da han blev spurgt, hvad hans forældre sagde til ham: „I always get the news from my parents how they view me, how they see me and it's making me proud, you know, that we finally have somebody“. Endelig har vi nogen. Den sætning er grunden til, at disse trøjer findes.
De to trøjer
Begge trøjer er hvide, med nummer 26 på brystet, ordene Deniz Undav Şêrê Kurda i skriveskrift på forsiden og UNDAV 26 på ryggen. Kit 1, Kurdistan Edition, har en chevron i rød, hvid og grøn med Kurdistans sol til venstre og Kurdistan-emblemet til højre. Kit 2, Germany / Kurdistan Edition, har rød, hvid og grøn til venstre og sort, rød og guld til højre: kurdisk og tysk på samme tid, uden undskyldning, præcis som han selv har beskrevet sig.
Vores eget design, en fan edition fra Kurdistanfa.com: ikke et produkt fra Deniz Undav, det tyske forbund eller FIFA.
De to forsider er visualiseringer lavet med AI ud fra vores designers trykfiler, ikke fotos af de færdige trøjer. Bagsiden er selve trykdesignet.
Med hans egne ord
Vi citerer kun, hvad Deniz Undav selv har sagt, ord for ord og med kilde. På et pressemøde med det tyske landshold under EM 2024 forsøgte en journalist at give ham en anden baggrund. Hans svar: „Ich habe erstmal kurdische Wurzeln“, først og fremmest har jeg kurdiske rødder. I en fan-Q&A i 2024 bekræftede han for første gang, at han er yezidi: „Ja, ich bin Jeside“. Kurdisk, yezidi, tysk. Det hele på ét bryst.
Læs mere
Hele historien, kilde for kilde, med hans forældres landsbyer i Bakur og Rojava og hver kamp i hans VM: Deniz Undav, Şêrê Kurda på kurdistanshirt.com.
Kilder: FIFA's kamprapporter og tidslinjer (juni 2026); DFB.de og DFB Datencenter; VfB Stuttgart (30. juni 2026); Opta Analyst (14. juni 2026); Associated Press via FOX Sports (26. juni 2026); DFB-pressemøde under EM 2024 (YouTube, 21. juni 2024); fan-Q&A med Deniz Undav (YouTube, 12. april 2024); Rudaw English (15. juni 2026) og Rudaw Kurmancî (24. juni 2026); Kurdistan24 (15. juni 2026); Kurdistan Chronicle (15. juni 2026); Bundeszentrale für politische Bildung (22. oktober 2024); Institut kurde de Paris (12. januar 2017).
