لە حوزەیرانی 2026 Deniz Undav لە جامی جیهان بۆ ئەڵمانیا گۆڵی کرد، و ملیۆنان کورد کە لە جامی جیهاندا هیچ تیمێکی خۆیان نییە، بۆ چەند هەفتەیەک هەستیان کرد بەشێکن لێی. هەموو خولەکێکمان سەیر کرد، وەک تۆ. ئێستا دوو فانێلە بۆ ئەو دەخەینە بازاڕەوە: Deniz Undav Kurdistan Edition و Deniz Undav Germany / Kurdistan Edition. هەردووکیان ئەو ناوە هەڵدەگرن کە کۆمەڵگەی کوردی پێی بەخشیوە: Şêrê Kurda، شێری کورد.
Kit 1 و Kit 2، بە زیرەکی دەستکرد لە فایلەکانی چاپی دیزاینەرەکەمانەوە وێنا کراون. هێشتا وێنەی فانێلە تەواوکراوەکان نین.
بۆچی Şêrê Kurda
Şêrê Kurda بە کرمانجی واتە شێری کورد. Şêr واتە شێر؛ Kurda شێوە کورتکراوەی قسەکراوی Kurdanە، واتە کوردەکان. کاتێک ڕووداو لە حوزەیرانی 2026 هەواڵی ستایشی FIFAی بۆ Undav بڵاو کردەوە، سەردێڕەکە ناوی نا „Şêrê Kurdan“. لەسەر کورسییەکانی یاریگا و لە گۆرانییەکاندا شێوە کورتەکە دەبیستیت، و ئەوەیە کە خستمانە سەر فانێلەکە، بە خەتی دەستنووس، لە پێشەوە: Deniz Undav Şêrê Kurda.
جامی جیهانەکەی بە ژمارە
Undav وەک هێرشبەری VfB Stuttgart، بە ژمارە 26 لەسەر پشتی، چووە جامی جیهانی 2026. ئەڵمانیا 7-1 کوراساو لە 14ی حوزەیرانی 2026: لە خولەکی 64دا هاتە یارییەوە، گۆڵێک و دوو پاسی گۆڵ. ئەڵمانیا 2-1 کۆت دیڤوار لە 20ی حوزەیرانی 2026: لە خولەکی 60دا هاتە یارییەوە، هەردوو گۆڵەکەی کرد، و FIFA بە باشترین یاریزانی یارییەکەی هەڵبژارد. بەرامبەر ئیکوادۆر لە 25ی حوزەیرانی 2026 دیسان هاتە یارییەوە، و بەرامبەر پاراگوای لە 29ی حوزەیرانی 2026 بۆ یەکەم جار لە سەرەتاوە یاری کرد، پێش ئەوەی ئەڵمانیا بە لێدانی پەنالتی دەربچێت.
بە گشتی: 4 یاری، 149 خولەک بەپێی یانەکەی، 3 گۆڵ و 2 پاسی گۆڵ. لە داتای یارییەکانی FIFAدا هیچ یاریزانێکی ئەڵمانی لەم جامی جیهانەدا زیاتر لەو گۆڵی نەکرد. فیدراسیۆنی ئەڵمانیا 13 یاری نێودەوڵەتی و 9 گۆڵی بۆ تۆمار کردووە. بەپێی Opta ئەو تەنها دووەم یاریزانی ئەڵمانی بوو کە وەک یاریزانی یەدەگ لە یارییەکی جامی جیهاندا دوو پاسی گۆڵ بدات، دوای Pierre Littbarski لە 1990.
بۆ ئێمە چی دەگەیاند
کوردستان لە جامی جیهاندا هیچ تیمێکی نییە. کورد یەکێکە لە گەورەترین گەلانی جیهان کە دەوڵەتی خۆیان نییە: زیاتر لە 30 ملیۆن بەپێی ئاژانسی فیدراڵی ئەڵمانیا بۆ پەروەردەی مەدەنی، 36 تا 45 ملیۆن بەپێی Institut kurde de Paris. بۆ هەموومان، جامی جیهان هەمیشە ئاهەنگی کەسانی ترە. پاشان Undav گۆڵی کرد، و ڕووداو نووسی کە ئەو بووە „یەکەم یاریزانی بە ڕەچەڵەک کورد کە لە جامی جیهانی FIFAدا گۆڵ بکات“، و بە گۆڤەند ئاهەنگی گێڕا. Kurdistan24 و Kurdistan Chronicle هەمان شتیان ڕاگەیاند.
خۆی لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی FIFA لە حوزەیرانی 2026 وتی، کاتێک لێیان پرسی دایک و باوکی چییان پێ دەڵێن: „I always get the news from my parents how they view me, how they see me and it's making me proud, you know, that we finally have somebody“ (هەمیشە لە دایک و باوکمەوە دەبیستم چۆن سەیرم دەکەن و چۆن دەمبینن، و ئەمە شانازیم پێ دەبەخشێت، دەزانیت، کە لە کۆتاییدا کەسێکمان هەیە). لە کۆتاییدا کەسێکمان هەیە. ئەو ڕستەیە هۆکاری بوونی ئەم فانێلانەیە.
دوو فانێلەکە
هەردوو فانێلەکە سپین، ژمارە 26 لەسەر سنگ، وشەکانی Deniz Undav Şêrê Kurda بە خەتی دەستنووس لە پێشەوە و UNDAV 26 لە پشتەوە. Kit 1، Kurdistan Edition، شێڤرۆنێکی سوور، سپی و سەوزی لەسەرە لەگەڵ خۆری کوردستان لە لای چەپ و نیشانی کوردستان لە لای ڕاست. Kit 2، Germany / Kurdistan Edition، سوور، سپی و سەوز لە لای چەپ و ڕەش، سوور و زێڕین لە لای ڕاست دادەنێت: کورد و ئەڵمانی لە یەک کاتدا، بێ داوای لێبوردن، ڕێک وەک چۆن خۆی وەسفی خۆی کرد.
دیزاینی خۆمانە، وەشانێکی هاندەران (fan edition) لە Kurdistanfa.com: بەرهەمی Deniz Undav، فیدراسیۆنی ئەڵمانیا یان FIFA نییە.
هەردوو وێنەی پێشەوە وێناکردنن کە بە زیرەکی دەستکرد لە فایلەکانی چاپی دیزاینەرەکەمانەوە دروست کراون، نەک وێنەی فانێلە تەواوکراوەکان. پشتەوە خودی دیزاینی چاپەکەیە.
بە وشەکانی خۆی
تەنها ئەوە دەهێنینەوە کە Deniz Undav خۆی وتوویەتی، وشە بە وشە و لەگەڵ سەرچاوە. لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی تیمی ئەڵمانیا لە کاتی Euro 2024 ڕۆژنامەنووسێک هەوڵی دا ڕەچەڵەکێکی تری بداتە پاڵ. وەڵامەکەی: „Ich habe erstmal kurdische Wurzeln“، واتە پێش هەموو شتێک ڕەگی کوردیم هەیە. لە پرسیار و وەڵامێکی هاندەران (Q&A) لە 2024 بۆ یەکەم جار پشتڕاستی کردەوە کە ئێزدییە: „Ja, ich bin Jeside“ (بەڵێ، من ئێزدیم). کورد، ئێزدی، ئەڵمانی. هەمووی لەسەر یەک سنگ.
زیاتر بخوێنەرەوە
هەموو چیرۆکەکە، سەرچاوە بە سەرچاوە، لەگەڵ گوندەکانی دایک و باوکی لە باکوور و ڕۆژئاوا و هەموو یارییەکانی جامی جیهانەکەی: Deniz Undav، Şêrê Kurda لە kurdistanshirt.com.
سەرچاوەکان: ڕاپۆرت و هێڵی کاتی یارییەکانی FIFA (حوزەیرانی 2026)؛ DFB.de و DFB Datencenter؛ VfB Stuttgart (30ی حوزەیرانی 2026)؛ Opta Analyst (14ی حوزەیرانی 2026)؛ Associated Press لە ڕێگەی FOX Sports (26ی حوزەیرانی 2026)؛ کۆنگرەی ڕۆژنامەوانی DFB لە Euro 2024 (YouTube، 21ی حوزەیرانی 2024)؛ پرسیار و وەڵامی هاندەران لەگەڵ Deniz Undav (YouTube، 12ی نیسانی 2024)؛ Rudaw English (15ی حوزەیرانی 2026) و Rudaw Kurmancî (24ی حوزەیرانی 2026)؛ Kurdistan24 (15ی حوزەیرانی 2026)؛ Kurdistan Chronicle (15ی حوزەیرانی 2026)؛ Bundeszentrale für politische Bildung (22ی تشرینی یەکەمی 2024)؛ Institut kurde de Paris (12ی کانوونی دووەمی 2017).
